We fervently hope that these efforts will mean that nobody will have to die from anthrax acquired either naturally or as a result of biological terrorism. 我们热切盼望,在这些努力之下,不再有人因炭疽而死,不论是自然感染的炭疽,或是来自生物恐怖攻击的炭疽。
Or as Sir John echoes: Threats from ecological or biological disasters, fraud, political conflict and terrorism seem as high as ever. 或者正如约翰爵士的回应:来自于生态或生物灾难、欺诈、政治冲突和恐怖主义的威胁似乎与以前一样大。
Annan's warning comes after he called in May for a global forum on biological terrorism, saying current treaties were too weak and goernmental and commercial initiaties too scattered. 五月份安南召集了关于生物恐怖的全球论坛,在论坛上他说当前的条约制约性太差,政府和商业动机太分散。之后,他提出这一告诫。
From the status and future of global terrorism, this paper points out that Chemical, Biological and Radiological ( CBR) terrorism attacks have posed severe threat to building environment security. 介绍了全球恐怖活动的现状与发展趋势,指出生化及放射性恐怖袭击已对建筑物的环境安全构成了严重威胁。
Anthrax and plague are both acute infectious diseases with natural foci. Bacillus anthracis and Yersinia pestis, the etiological agent of anthrax and plague, are the preferred biological terrorism/ biological warfare agents. 炭疽和鼠疫都属于自然疫源性烈性传染病,这两种疾病的病原体炭疽芽孢杆菌和鼠疫耶尔森菌是极其重要的生物恐怖剂/生物战剂。